AIIC - Region Österreich

Association Internationale des Interprètes de Conférence
Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher

Die AIIC ist weltweit der einzige Berufsverband der Konferenzdolmetscher. Dieser wurde 1953 als Association Internationale des Interprètes de Conférence in Paris gegründet und hat seinen Sitz in Genf. Heute sind mehr als 2800 professionelle Konferenzdolmetscher aus über 90 Ländern unter dem Dach der AIIC zusammengeschlossen.

Die AIIC hat sich zum Ziel gesetzt,

  • den Berufsstand insgesamt zu vertreten und im Namen aller Konferenzdolmetscher zu handeln, indem sie sowohl im Interesse von Auftraggebern als auch der den Beruf ausübenden Praktiker
  • hohe Standards setzt,
  • sinnvolle Ausbildungspraktiken fördert und
  • die Berufsethik des Verbandes stärkt.

Mit ihrem Beitritt, der nach einem mehrstufigen System erfolgt, in dem erfahrene Kollegen für die Qualität und Professionalität der Bewerber bürgen, verpflichten sich die Mitglieder zur Einhaltung der strengen Berufsethik und der „Professional Standards“ der AIIC. Diese enthalten unter anderen als wichtigste Punkte die strengste Geheimhaltung von Informationen aller Art, von denen Dolmetscher und Dolmetscherinnen während ihres beruflichen Einsatzes im Rahmen nichtöffentlicher Veranstaltungen Kenntnis erhalten haben und die Verpflichtung keinen Auftrag anzunehmen, für den sie nicht qualifiziert sind.

Die AIIC ist in 23 Regionen aufgeteilt, die mit mindestens einem Mitglied im Rat vertreten sind. Eine Region kann gegründet werden, wenn das Land oder die geografische Einheit, die den Antrag dazu stellt, aus mindestens 15 AIIC-Mitgliedern besteht.

Die AIIC-Region Österreich wurde 1966 gegründet und besteht heute aus ca. 70 Mitgliedern, die aus vielen Teilen der Welt kommen, jedoch ihren Berufswohnsitz - der die Zugehörigkeit zu einer Region bestimmt - in Österreich haben. Die Region wird von einem Regional-Vorstand geleitet, bei dem das regionale Ratsmitglied den Vorsitz führt.

Sämtliche Mitglieder sind im jährlich herausgegebenen „AIIC-Directory“ und auch auf der AIIC Website und der AIIC-Region Österreich Website zu finden.


AIIC-Region Österreich Regionalsekretariat
Florianigasse 54/20
1080 Wien
Tel: +43-1-402 13 75
Fax: +43-1-408 12.85
E-Mail: e.frank@aiic.net
Web: http://aiic.net/

 
Illustration AIIC